Dicționar · verb
ekspluati
ekspluati/eks.pluˈa.ti/
Rădăcină oficială ekspluat- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ekspluati este un verb esperanto cu sensul „exploata”.
Sens
exploataabuza
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: exploit, take advantage of
Definiție în esperanto
- Uzadi ion, valorigante ĝin por sia profito
- ekspluati minejon, fervojon, firmon, gazeton
- riĉa kompanio [volis] ekspluati la grandajn […] riĉaĵojn de lia lando
vezi și: elĉerpi, eluzi
- Troprofiti el ies laboro, ne donante justan kompenson
- ekspluati proletaron
- la premata kaj ekspluatata popolo
vezi și: elsuĉi
- Trouzi
- ekspluati ies paciencon
- fripono […] rapide ekspluatis la naivon de Kandid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /eks.pluˈa.ti/
- Silabe
- eks·plu·A·ti
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ekspluatrădăcinăekspluati
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ekspluati |
|---|---|
| prezent | ekspluatas |
| trecut | ekspluatis |
| viitor | ekspluatos |
| condițional | ekspluatus |
| volitiv | ekspluatu |
| participiu activ · în desfășurare | ekspluatanta |
| participiu activ · încheiat | ekspluatinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ekspluatonta |
Exemple de propoziții
- Vi ekspluatas ŝian malfortecon.Tu profiți de slăbiciunea ei. #2597250GrizaLeono, fatheekspluatas → ekspluati: exploata
- Vi ekspluatis min.Ai profitat de mine. #3665632nimfeo, halimeekspluatis → ekspluati: exploata
- Mi ekspluatas neniun.Nu abuzez de nimeni. #5372264nimfeo, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | exploit, take unfair advantage of |
|---|---|
| Español | explotar |
| Português | explorar |
| Français | exploiter |
| Deutsch | ausnutzen, ausbeuten, abbauen, rücksichtslos ausnutzen |
| Polski | wykorzystywać, eksploatować, wyzyskiwać, zdzierać (pot.) |
| Русский | эксплуатировать |
| Українська | експлуатувати, визискувати, використовувати, добувати |
| Čeština | odřít, vykořistit, vykořisťovat, využít |
| Slovenčina | dobývať, vykorisťovať, využívať |
| Magyar | kiaknáz, hasznosít, kizsákmányol, visszaél |
| Català | explotar, abusar (de) |
| 中文 | 勋绩, 朘, 开矿 |
| 日本語 | 開発する, うまく利用する, 搾取する, 酷使する |
| Беларуская | эксплюатаваць, выкарыстоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.