Esperantopedia

Diccionari · verb

ekspluati

ekspluati/eks.pluˈa.ti/

Arrel oficial ekspluat- (2. Oficiala Aldono, 1919)

En esperanto, ekspluati (verb) significa “explotar”.

Significat

explotarabusar (de)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: aprofitar-se

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: exploit, take advantage of

Definició en esperanto

  1. Uzadi ion, valorigante ĝin por sia profito
    • ekspluati minejon, fervojon, firmon, gazeton
    • riĉa kompanio [volis] ekspluati la grandajn […] riĉaĵojn de lia lando

    mira també: elĉerpi, eluzi

  2. Troprofiti el ies laboro, ne donante justan kompenson
    • ekspluati proletaron
    • la premata kaj ekspluatata popolo

    mira també: elsuĉi

  3. Trouzi
    • ekspluati ies paciencon
    • fripono […] rapide ekspluatis la naivon de Kandid

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/eks.pluˈa.ti/
Síl·labes
eks·plu·A·ti
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. ekspluatarrelekspluati
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiuekspluati
presentekspluatas
passatekspluatis
futurekspluatos
condicionalekspluatus
volitiuekspluatu
participi actiu · en cursekspluatanta
participi actiu · acabatekspluatinta
participi actiu · a punt deekspluatonta

En altres idiomes

Englishexploit, take unfair advantage of
Españolexplotar
Portuguêsexplorar
Françaisexploiter
Deutschausnutzen, ausbeuten, abbauen, rücksichtslos ausnutzen
Polskiwykorzystywać, eksploatować, wyzyskiwać, zdzierać (pot.)
Русскийэксплуатировать
Українськаексплуатувати, визискувати, використовувати, добувати
Češtinaodřít, vykořistit, vykořisťovat, využít
Slovenčinadobývať, vykorisťovať, využívať
Magyarkiaknáz, hasznosít, kizsákmányol, visszaél
中文勋绩, 朘, 开矿
日本語開発する, うまく利用する, 搾取する, 酷使する
Беларускаяэксплюатаваць, выкарыстоўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.