Dicționar · substantiv
eksterlandano
eksterlandano/eks.ter.lanˈda.no/
Rădăcină oficială land- (Fundamento, 1905)
eksterlandano este un substantiv esperanto cu sensul „un străin”.
Sens
un străin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: expatriat, expatriată, străin
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: expatriate, foreigner
Definiție în esperanto
- Homo, kiu vivas en alia lando aŭ devenas de alia lando
- tiujn postenojn okupas, pli ol trione, la pendolantaj translimuloj, kaj, po malpli ol trione, eksterlandanoj rezidantaj en Luksemburgio, kaj, fine, la „veraj” luksemburgianoj mem
- mi ŝatus partopreni kursojn por eksterlandanoj pri la islanda lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /eks.ter.lanˈda.no/
- Silabe
- eks·ter·lan·DA·no
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- eksterrădăcină
- landrădăcinălando
- ansufixmembru, locuitor
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | eksterlandano | eksterlandanoj |
| complement direct (-n) | eksterlandanon | eksterlandanojn |
Exemple de propoziții
- Eksterlandanoj scivoligas min.Străinii mă intrigă. #454833GrizaLeono, ijikure
- Multaj eksterlandanoj venas al Japanio por studi la japanan.Mulți străini vin în Japonia cu scopul de a studia japoneză. #1385048al_ex_an_der, CataG
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
land-
- -o
- -an- membru, locuitor
eksterlandano
- -estr- conducător, șef
- -ul- persoană
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | foreigner |
|---|---|
| Español | extranjero (persona) |
| Français | étranger (subst., homme étranger) |
| Deutsch | Ausländer |
| Polski | cudzoziemiec, obcokrajowiec |
| Русский | иностранец |
| Українська | іноземець, чужинець, чужоземець |
| Nederlands | buitenlander |
| Čeština | cizinec, cizozemec |
| Slovenčina | cudzinec |
| Magyar | külföldi |
| Català | estranger, forà (subst.) |
| 中文 | 外人, 外国人, 外国船, 外籍人士 |
| 日本語 | 外国人 |
| Bahasa Indonesia | warga negara asing |
| ไทย | คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ |
| Беларуская | замежнік, чужаземец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.