Từ điển · danh từ
eksterlandano
eksterlandano/eks.ter.lanˈda.no/
Gốc từ chính thức land- (Fundamento, 1905)
eksterlandano là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “người nước ngoài”.
Nghĩa
người nước ngoàingười ngoại quốc
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: expatriate, foreigner
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Homo, kiu vivas en alia lando aŭ devenas de alia lando
- tiujn postenojn okupas, pli ol trione, la pendolantaj translimuloj, kaj, po malpli ol trione, eksterlandanoj rezidantaj en Luksemburgio, kaj, fine, la „veraj” luksemburgianoj mem
- mi ŝatus partopreni kursojn por eksterlandanoj pri la islanda lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /eks.ter.lanˈda.no/
- Âm tiết
- eks·ter·lan·DA·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | eksterlandano | eksterlandanoj |
| tân ngữ (-n) | eksterlandanon | eksterlandanojn |
Từ liên quan
land-
- -o
- -an- thành viên, cư dân
eksterlandano
- từ ghép
Trong các ngôn ngữ khác
| English | foreigner |
|---|---|
| Español | extranjero (persona) |
| Français | étranger (subst., homme étranger) |
| Deutsch | Ausländer |
| Polski | cudzoziemiec, obcokrajowiec |
| Русский | иностранец |
| Українська | іноземець, чужинець, чужоземець |
| Nederlands | buitenlander |
| Čeština | cizinec, cizozemec |
| Slovenčina | cudzinec |
| Magyar | külföldi |
| Română | un străin |
| Català | estranger, forà (subst.) |
| 中文 | 外人, 外国人, 外国船, 外籍人士 |
| 日本語 | 外国人 |
| Bahasa Indonesia | warga negara asing |
| ไทย | คนต่างประเทศ, ชาวต่างประเทศ |
| Беларуская | замежнік, чужаземец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.