Dicționar · substantiv
fako
fako/ˈfa.ko/
fako este un substantiv esperanto cu sensul „compartiment”.
Sens
compartiment
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: departament, sector
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: department, compartment
Definiție în esperanto
- Aparta dividaĵo de meblo, kesto aŭ objekto, destinita por enteni aĵojn aŭ ulojn, apartigante ilin
- li havas plenan ŝrankon da arĝentaĵoj, ne kalkulante la enhavon de la sekretaj fakoj
- [pro] teruro […] ili ensaltis en la fakon de la subfenestra benko
- Sekcio kun aparta respondeco
- demandu en la fako por perditaj objektoj
- Klozelo […] havis multe da kamaradoj en ĉiuj fakoj de la magistrataro
- Aparta branĉo de scienco, arto, industrio, komerco, kc
- en unu el la lernofakoj ŝi ne povis partopreni, en la lecionoj de religio
- virino devas en ia fako de laboro esti perfekta, per tiu perfekteco ellabori al si nomon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈfa.ko/
- Silabe
- FA·ko
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- fakrădăcinăfako
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | fako | fakoj |
| complement direct (-n) | fakon | fakojn |
Exemple de propoziții
- En fako geografio mi estas malforta.Sunt slab la geografie. #631989sigfrido, fathefako: compartiment
- Ni havas du novajn fakojn ĉi-semestre.Noi avem două materii noi semestrul acesta. #11967198carlosalbertofakojn → fako: compartiment
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | section, compartment, pigeonhole, shelf |
|---|---|
| Español | compartimento, hueco de un casillero, estante, rama |
| Português | compartimento, seção, escaninho, casa |
| Français | compartiment, case, discipline, spécialité |
| Deutsch | Fach, Schublade, Box, Feld |
| Polski | pole, przegródka, przedział, branża |
| Русский | отдел, отделение, специальность, область (деятельности) |
| Українська | відділ, відділення (у столі, шафі, установі і т. п.), скринька, фах |
| Nederlands | vak, compartiment, branche |
| Čeština | odbor, oddělení, samostatná část |
| Slovenčina | box, oddelený priestor |
| Magyar | rekesz, fakk, szakterület, ágazat |
| Català | compartiment, branca, especialitat |
| 中文 | 抽屉, 抽斗, 系, 专业领域 |
| 日本語 | 専門, 部, 仕切り, 区画 |
| Bahasa Indonesia | keahlian, bagian, bidang, domain |
| Беларуская | аддзел, аддзяленьне, шуфляда, сэкцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.