Dicționar · verb

fandiĝi

fandiĝi/fanˈdi.dʒi/

fandiĝi este un verb esperanto cu sensul „topi”.

Sens

topi

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: melt

Flueciĝi per varmo
- vakso fandiĝas de fajro
- (figure) fandiĝi kiel vakso
vezi și: degeli, solviĝi
Kormoliĝi, morale malfortiĝi
- fandiĝi pro (aŭ de) kompato
- ŝia animo fandiĝis pro plezurego
Malaperi kunkonfuziĝante
- ĉio fandiĝis en pala krepusko
- la nuboj fandiĝas kun la horizonto.
vezi și: forflui, perdiĝi, disneniiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiv	fandiĝi
prezent	fandiĝas
trecut	fandiĝis
viitor	fandiĝos
condițional	fandiĝus
volitiv	fandiĝu
participiu activ · în desfășurare	fandiĝanta
participiu activ · încheiat	fandiĝinta
participiu activ · pe cale să înceapă	fandiĝonta

La glaciaĵo fandiĝis sur la trotuaro.Înghețata se topea pe trotuar. #13855191GrizaLeono, megamanenmfandiĝis → fandiĝi: topi
La butero fandiĝis sur la varmegaj patkukoj.Untul s-a topit pe clătitele fierbinți. #12474060GrizaLeono, megamanenm
La neĝo fandiĝis.Zăpada s-a topit. #4249910nimfeo, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

fand-

English	melt, cast
Español	fundirse
Français	fondre, se fondre, mollir
Deutsch	schmelzen
Polski	roztapiać się, topić się, tajać (o śniegu), topnieć
Русский	плавиться, таять
Українська	танути, плавитися, розтоплюватися
Nederlands	smelten, vloeibaar worden, versmelten
Magyar	megolvad, megenyhül, elmosódik, összeolvad
日本語	溶ける, 融解する, やわらぐ, 弱まる
Bahasa Indonesia	leleh, meleleh, lebur, cair
Norsk	smelte
Беларуская	плавіцца, раставаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.