Dicționar · verb
degeli
degeli/deˈɡe.li/
degeli este un verb esperanto cu sensul „decongela”.
Sens
decongelaa se dezgheța
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: thaw
Definiție în esperanto
- Malglaciiĝi, malfrostiĝi, fluidiĝi de varmo, fandiĝi
- en la suno[…] la glacio degelos
- komencis degeli la printempo venis
- Iom post iom malsolidiĝi, malgrandiĝi, malaperi
- mi rimarkis, ke la gramatiko pli kaj pli degelas en miaj manoj
- liaj ŝparaĵoj degeladis tiom, ke li ne povis doni al Manjo la etan sumon .
vezi și: forflui, solviĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /deˈɡe.li/
- Silabe
- de·GE·li
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- degelrădăcinădegeli
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | degeli |
|---|---|
| prezent | degelas |
| trecut | degelis |
| viitor | degelos |
| condițional | degelus |
| volitiv | degelu |
| participiu activ · în desfășurare | degelanta |
| participiu activ · încheiat | degelinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | degelonta |
Exemple de propoziții
- La temperaturo kreskas. La neĝo degelas.Temperatura crește. Zăpada se topește. #7757961PaulP, CataGdegelas → degeli: a se dezgheța
- La glacikuboj degelis en mia glaso.Cuburile de gheață s-au topit în paharul meu. #12248313carlosalbertodegelis → degeli: a se dezgheța
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | thaw |
|---|---|
| Português | derreter-se, degelar |
| Français | dégeler, fondre, disparaître |
| Deutsch | tauen, auftauen, schmelzen, sich auflösen |
| Italiano | scongelarsi, sciogliersi, liquefarsi, svanire |
| Polski | tajać, topnieć |
| Русский | таять |
| Українська | танути, топитися |
| Nederlands | dooien, ontdooien |
| Čeština | jihnout, rozmrzat, roztát, tát |
| Slovenčina | roztopiť, topiť sa (sneh) |
| Magyar | olvad, elolvad |
| Català | fondre, desglaçar, esvanir-se, dissipar-se |
| 中文 | 瓦解, 解体, 分解 |
| 日本語 | とける |
| Bahasa Indonesia | meleleh, mencair |
| עברית | להפשיר |
| Беларуская | раставаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.