Esperantopedia

Dicționar · substantiv

fronto

fronto/ˈfron.to/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fronto este un substantiv esperanto cu sensul „față”.

Sens

față

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: front

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: front, frontage

Definiție în esperanto

  1. Antaŭa, laŭlarĝa parto de objekto, kontraste al dorso
    • la kastela fronto rigardanta la parkon
    • frontartikolo de gazeto

    sensuri mai înguste: averso vezi și: antaŭo, fasado, frontono, vizaĝo

  2. Antaŭa, laŭlarĝa, linio de armeo, kie okazas la bataloj
    • aranĝis sin la Izraelidoj kaj la Filiŝtoj, fronton kontraŭ fronto
    • metu Urijan en la fronton de la plej forta batalo, […] ke li estu frapita kaj mortu

    vezi și: falango

  3. Organizaĵo kun difinita, plej ofte ideologia, celo
    • la Ruĝa Fronto estas malpermesita, sed ĝi vivas !
    • li aktivus en la Nacia Fronto (la ekstremdekstra rasista partio) .

    vezi și: brigado, partio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfron.to/
Silabe
FRON·to
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. frontrădăcinăfronto
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectfrontofrontoj
complement direct (-n)frontonfrontojn

Cuvinte înrudite

front-

În alte limbi

Englishfront
Españolfrente
Portuguêsfrente, vanguarda, fachada, fronte
Françaisfront, avant, ligne de front, bloc
DeutschFront, Stirnseite, Vorderseite, vorderste Gefechtslinie
Polskifront, przód, czoło
Русскийфронт, передняя сторона
Українськапередні
Nederlandsfront, voorzijde, voorkant
Češtinafronta, průčelí, přední část, čelo
Slovenčinačelná strana
Magyarhomlokrész, eleje, front, arcvonal
Svenskafront, framsida
Catalàfront
中文战线, 圉, 跟前, 前
日本語フロント
한국어앞
Tiếng Việttrước
Българскипредна страна, фронт
Hrvatskiprednji
Slovenščinaspredaj
Lietuviųpriekinis
Latviešupriekšējais
Eestiees
Danskforside
Íslenskaframan
Galegofronte
Euskaraaurrean

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.