Esperantopedia

Dicționar · substantiv

kapsulo

kapsulo/kapˈsu.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kapsulo este un substantiv esperanto cu sensul „capsulă”.

Sens

capsulă

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Rigida kovrilo aŭ ŝelo, kiu malfermiĝas fende, torde, rompe.
  2. Ĉapo el metalo aŭ plasto, fermanta la buŝon de botelo.
  3. Ujeto el gelateno uzata por enteni medikamenton
    • Roche kapablas produkti 400 milionojn da dozoj (po dek kapsuloj) jare .

    vezi și: oblato, pastelo, pilolo, premaĵo, tablojdo

  4. Malfermfrukto estiĝanta el pluraj fruktofolioj kaj malfermiĝanta ĉe maturiĝo per fendoj (hiperiko, irido), kovrilo (hiskiamo) aŭ truetoj (papavo, kampanulo)
    • opio estas narkota substanco, […] kiun oni ekstraktas el la sekigita laktosuko de opiopapava verda kapsulo .
  5. Enferma protekta histo de artiko
    • ĉirkaŭ la artiko troviĝas artika kapsulo .
  6. Skatoletforma ronda ujo
    • ĉe surteraj testoj brulmortis tri astronaŭtoj en sia kapsulo
    • Lajka […] estis la unua besto, kiu atingis unuafoje la kosmon […] ĝi mortis 5 horojn post la lanĉo, plej verŝajne pro tro-varmiĝo de la kapsulo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/kapˈsu.lo/
Silabe
kap·SU·lo

Structura cuvântului

  1. kapsulrădăcinăkapsulo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkapsulokapsuloj
complement direct (-n)kapsulonkapsulojn

Exemple de propoziții

  • La kuracisto preskribis kapsulojn por mia stomakdoloro.Medicul mi-a prescris capsule pentru durerea de stomac. #13220747mraz
  • La kapsulo de la papavo malfermiĝas ĉe matureco, liberigante la semojn.Capsula macului se deschide la maturitate, eliberând semințele. #13220683mraz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishcapsule
Españolcápsula
Françaiscapsule, gélule, coupelle
DeutschVerschlusskappe, Kronkorken, Kapsel, Medikamentenkapsel
Polskikapsel, kapsułka
Русскийколпачок (бутылки), крышка (бутылки), капсула, облатка
Українськакапсула, капсуль, коробочка, сумка
Nederlandskroonkurk, capsule, doosvrucht
Češtinakapsle, uzávěr (lahve)
Slovenčinakapsula, pologuľatá kovová krabička, tobolka
Magyarkapszula, ostyatok, gubó, toktermés
Svenskakapsyl, kapsel
Catalàcàpsula, tap, copel·la
中文蒴
日本語王冠, 蒸発皿, カプセル, さく果
Беларускаякапсула

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.