Dicționar · substantiv
pastelo
pastelo/pasˈte.lo/
pastelo este un substantiv esperanto cu sensul „bomboane”.
Sens
bomboanepilulătableta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: pastilă
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: pastille
Definiție în esperanto
- Lentoforma solida kuracilo, ofte sukera, kiun oni lasas fandiĝi en la buŝo
- li forte ektusis, ambaŭ fratinoj rapidis al li, alportis akvon, teon, pastelojn, […] la atako ne longe daŭris
- oni metas 6-8 gramojn (unu supkulero) de muelita kafo en specialan ĉelon de kafmaŝino, kie la muelaĵo premiĝas ĝis formo de plata pastelo, poste tra la pastelo tralasiĝas premita akvo, varmigita ĝis temperaturo 90-92 °C .
vezi și: bombono, kapsulo, oblato, pilolo, premaĵo, tablojdo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /pasˈte.lo/
- Silabe
- pas·TE·lo
Structura cuvântului
- pastelrădăcinăpastelo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | pastelo | pasteloj |
| complement direct (-n) | pastelon | pastelojn |
În alte limbi
| English | lozenge, pastille |
|---|---|
| Español | pastilla |
| Português | pastilha |
| Français | pastille |
| Deutsch | Pastille |
| Polski | cukierek, drażetka, pastylka (cukierek) |
| Русский | пастилка |
| Українська | кругла карамелька, карамелька (від кашлю і т.п.) |
| Nederlands | pastille |
| Čeština | lentilka, pastilka, tabletka |
| Slovenčina | lentilka, pastilka, tabletka |
| Magyar | pasztilla |
| Català | pastilla |
| 中文 | 粉蜡, 粉蜡笔, 轮状烟火, 香锭 |
| 日本語 | ドロップ, トローチ, 糖衣錠 |
| Беларуская | дражэ, карамэлька (лекавая) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.