Dicționar · substantiv
komplezo
komplezo/komˈple.zo/
komplezo este un substantiv esperanto cu sensul „bună-cuviință”.
Sens
bună-cuviințăcurtoaziefavoareserviciu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Ago per kiu oni penas plaĉi al iu, helpante aŭ farante servon aŭ havigante profiton
- faru al mi ĉi tiun komplezon [kaj] diru pri mi […]
- vi povis fari tion nur dank’ al la komplezo de oficisto, kiu […] riskis pro tio la riproĉojn de siaj superuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /komˈple.zo/
- Silabe
- kom·PLE·zo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- komplezrădăcinăkomplezo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | komplezo | komplezoj |
| complement direct (-n) | komplezon | komplezojn |
Exemple de propoziții
- Mi petis de li komplezon.I-am cerut o favoare. #5100678nimfeo, elenacristina260
- Mi petis lin pri komplezo.I-am cerut o favoare. #5100682nimfeo, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
komplez-
- -o
komplezo
- -em- înclinație, tendință
În alte limbi
| English | kindness, courtesy, favor, good offices |
|---|---|
| Español | favor, gentileza |
| Português | favor, obséquio, complacência, gentileza |
| Français | complaisance, obligeance, gentillesse, service |
| Deutsch | Gefälligkeit, Gefallen, Entgegenkommen, Freundlichkeit |
| Polski | przysługa, uprzejmość, usługa |
| Русский | услуга, любезность |
| Українська | люб’язність, послуга, приємність |
| Nederlands | welwillendheid, gedienstigheid, tegemoetkoming, gunst |
| Čeština | ochota, úslužnost |
| Slovenčina | ochota |
| Magyar | szívesség, kedvesség |
| 中文 | 人情 |
| 日本語 | 心遣い, 親切な行為, 好意的な扱い |
| Bahasa Indonesia | kebaikan hati, kemurahan hati |
| Беларуская | ласка, паслуга, паслужлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.