Esperantopedia

Dicționar · verb

konekti

konekti/koˈnek.ti/

Cuvânt oficial (a 9-a Adăugire Oficială)

konekti este un verb esperanto cu sensul „conecta”.

Sens

conectalegăturăuni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: lega, îmbina

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: connect

Definiție în esperanto

  1. Tiamaniere kunigi, interligi objektojn per ia kondukilo aŭ tubo, ke ili funkciu kiel partoj de unu tuto (de cirkvito, de komputila aŭ telefona reto ktp.)
    • estas planata gasodukto […], kiu konektu la aŭstran kaj ĉeĥan gasretojn
    • (figure) [la] renkontiĝejo […] rekonektas urbanojn kaj kamparanojn .

    vezi și: komuti, kontaktigi, kupli, munti

  2. Alligi unu objekton tiamaniere al alia
    • konekti la aŭdilojn al la drato de la kabineta mikrofono
    • dum iom da tempo la lumo ankoraŭ funkciis, la inĝeniero transkonektis ĝin al la akumulatoroj
  3. Estigi komunikan ligon inter du objektoj, respektive de unu objekto al alia
    • kiam la sendanta servilo ekkonektas al la ricevanta servilo, ĝi devas doni sian retnumeron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/koˈnek.ti/
Silabe
ko·NEK·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. konektrădăcinăkonekto
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivkonekti
prezentkonektas
trecutkonektis
viitorkonektos
condiționalkonektus
volitivkonektu
participiu activ · în desfășurarekonektanta
participiu activ · încheiatkonektinta
participiu activ · pe cale să înceapăkonektonta

Exemple de propoziții

  • Mi devas konekti la kablon al la ingo.Trebuie să cuplez cablul la priză. #13261257mrazkonekti: conecta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

konekt-

În alte limbi

Englishconnect
Españolconectar
Portuguêsconectar, ligar
Françaisconnecter, brancher, raccorder
Deutschkoppeln, kuppeln, verbinden, anschließen
Polskiłączyć, stykać
Русскийсоединять, подключать
Українськапідключення
Nederlandsverbinden
Magyarcsatlakoztat, összekapcsol
中文连通, 连接, 联结, 交接
日本語接続する
한국어연결
Tiếng Việtkết nối
Hrvatskipovezivanje
Slovenščinapovezati
Lietuviųprisijungti
Latviešusavienot
Eestiühendada
Danskforbinde
Íslenskatengja
Galegoconectar
Euskarakonektatu
العربيةاتصال
हिन्दीकनेक्ट
বাংলাসংযোগ
اردومربوط
Bahasa Melayumenyambung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.