Esperantopedia

Diccionari · verb

konekti

konekti/koˈnek.ti/

Paraula oficial (9. Oficiala Aldono)

En esperanto, konekti (verb) significa “connectar”.

Significat

connectar

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: connect

Definició en esperanto

  1. Tiamaniere kunigi, interligi objektojn per ia kondukilo aŭ tubo, ke ili funkciu kiel partoj de unu tuto (de cirkvito, de komputila aŭ telefona reto ktp.)
    • estas planata gasodukto […], kiu konektu la aŭstran kaj ĉeĥan gasretojn
    • (figure) [la] renkontiĝejo […] rekonektas urbanojn kaj kamparanojn .

    mira també: komuti, kontaktigi, kupli, munti

  2. Alligi unu objekton tiamaniere al alia
    • konekti la aŭdilojn al la drato de la kabineta mikrofono
    • dum iom da tempo la lumo ankoraŭ funkciis, la inĝeniero transkonektis ĝin al la akumulatoroj
  3. Estigi komunikan ligon inter du objektoj, respektive de unu objekto al alia
    • kiam la sendanta servilo ekkonektas al la ricevanta servilo, ĝi devas doni sian retnumeron .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/koˈnek.ti/
Síl·labes
ko·NEK·ti
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. konektarrelkonekti
  2. iterminacióinfinitiu

Formes

infinitiukonekti
presentkonektas
passatkonektis
futurkonektos
condicionalkonektus
volitiukonektu
participi actiu · en curskonektanta
participi actiu · acabatkonektinta
participi actiu · a punt dekonektonta

En altres idiomes

Englishconnect
Españolconectar
Portuguêsconectar, ligar
Françaisconnecter, brancher, raccorder
Deutschkoppeln, kuppeln, verbinden, anschließen
Polskiłączyć, stykać
Русскийсоединять, подключать
Українськапідключення
Nederlandsverbinden
Magyarcsatlakoztat, összekapcsol
Românăconecta, legătură, uni
中文连通, 连接, 联结, 交接
日本語接続する
한국어연결
Tiếng Việtkết nối
Hrvatskipovezivanje
Slovenščinapovezati
Lietuviųprisijungti
Latviešusavienot
Eestiühendada
Danskforbinde
Íslenskatengja
Galegoconectar
Euskarakonektatu
العربيةاتصال
हिन्दीकनेक्ट
বাংলাসংযোগ
اردومربوط

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.