Từ điển · động từ
konekti
konekti/koˈnek.ti/
Từ chính thức (Bổ sung Chính thức lần thứ 9 – Oficiala Aldono)
konekti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “kết nối”.
Nghĩa
kết nối
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Nghĩa gần: nối
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: connect
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Tiamaniere kunigi, interligi objektojn per ia kondukilo aŭ tubo, ke ili funkciu kiel partoj de unu tuto (de cirkvito, de komputila aŭ telefona reto ktp.)
- estas planata gasodukto […], kiu konektu la aŭstran kaj ĉeĥan gasretojn
- (figure) [la] renkontiĝejo […] rekonektas urbanojn kaj kamparanojn .
xem thêm: komuti, kontaktigi, kupli, munti
- Alligi unu objekton tiamaniere al alia
- konekti la aŭdilojn al la drato de la kabineta mikrofono
- dum iom da tempo la lumo ankoraŭ funkciis, la inĝeniero transkonektis ĝin al la akumulatoroj
- Estigi komunikan ligon inter du objektoj, respektive de unu objekto al alia
- kiam la sendanta servilo ekkonektas al la ricevanta servilo, ĝi devas doni sian retnumeron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /koˈnek.ti/
- Âm tiết
- ko·NEK·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- konektgốc từkonekti
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | konekti |
|---|---|
| hiện tại | konektas |
| quá khứ | konektis |
| tương lai | konektos |
| điều kiện | konektus |
| mệnh lệnh – mong muốn | konektu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | konektanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | konektinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | konektonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | connect |
|---|---|
| Español | conectar |
| Português | conectar, ligar |
| Français | connecter, brancher, raccorder |
| Deutsch | koppeln, kuppeln, verbinden, anschließen |
| Polski | łączyć, stykać |
| Русский | соединять, подключать |
| Українська | підключення |
| Nederlands | verbinden |
| Magyar | csatlakoztat, összekapcsol |
| Română | conecta, legătură, uni |
| 中文 | 连通, 连接, 联结, 交接 |
| 日本語 | 接続する |
| 한국어 | 연결 |
| Hrvatski | povezivanje |
| Slovenščina | povezati |
| Lietuvių | prisijungti |
| Latviešu | savienot |
| Eesti | ühendada |
| Dansk | forbinde |
| Íslenska | tengja |
| Galego | conectar |
| Euskara | konektatu |
| العربية | اتصال |
| हिन्दी | कनेक्ट |
| বাংলা | সংযোগ |
| اردو | مربوط |
| Bahasa Melayu | menyambung |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.