Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

kvita

kvita/ˈkvi.ta/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kvita este un adjectiv esperanto cu sensul „liber de datorii”.

Sens

liber de datorii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Plene liberigita de ŝuldo
    • li foriras kvita kaj senkredita
    • kiam ili estos kvitaj? – post dek jaroj, ĉar sen la rentoj la pagota sumo estas du mil guldenoj
  2. (plurale) Plene senŝargita de ŝuldorilato
    • ĉu ni nun estas kvitaj ?
    • tiel, tiel! […] – do ni estas kvitaj, edzineto! punkto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈkvi.ta/
Silabe
KVI·ta
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kvitrădăcinăkvita
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectkvitakvitaj
complement direct (-n)kvitankvitajn

Exemple de propoziții

  • Ni estas kvitaj.Suntem chit. #1013312Muelisto, ijikure2kvitaj → kvita: liber de datorii

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

kvit-

  • -a

    kvita

  • -ig- a face, a determina

    kvitigi

În alte limbi

Englishsquare, even, paid up, debt-free
Portuguêsquite, desobrigado
Françaisquitte, libéré (d'une dette, d'une obligation)
Deutschschuldenfrei, im Reinen sein, quitt
Italianoin pari, libero (da debito o dovere), assolto (da debito od obbligo)
Polskiskwitowany, wolny od długów
Русскийничего не должный, расквитавшийся
Українськанічого не винний, вільний від боргу
Nederlandsquitte, kiet, schuldenvrij, schuldeloos
Magyaradósságmentes, kvitt
日本語免れた, 借金のなくなった, 免除された
Bahasa Indonesialunas (1), impas, bebas utang
Беларускаясквітаны, вольны (ад даўгоў, абавязацельстваў)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.