Dicționar · substantiv
malharmonio
malharmonio/mal.har.moˈni.o/
Rădăcină oficială harmoni- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malharmonio este un substantiv esperanto cu sensul „dezacord”.
Sens
dezacorddiscordanțădezarmonie
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: disharmony
Definiție în esperanto
- Malakordo, malagrabla kunesto de aĵoj
- minuto, en kiu la malharmonio aliformiĝas en harmonion
- pro tiu malharmonio inter la psika stato de la publiko kaj tiu de la oratoro, la oratoro fariĝas ridinda
vezi și: malpaco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.har.moˈni.o/
- Silabe
- mal·har·mo·NI·o
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- harmonirădăcinăharmonio
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malharmonio | malharmonioj |
| complement direct (-n) | malharmonion | malharmoniojn |
Cuvinte înrudite
harmoni-
- -o -a
- mal- contrariu
malharmonio
- dis- în toate direcțiile, în părți
În alte limbi
| English | discord, dissonance, disharmony |
|---|---|
| Français | discordance, disharmonie, dissonance |
| Deutsch | Missklang, Dissonanz, Missstimmung, Dissens |
| Polski | niezgodność, rozdźwięk |
| Українська | дисгармонія |
| Čeština | neshoda, nesoulad |
| Slovenčina | nesúlad, rozpor |
| Català | discòrdia, discrepància |
| 中文 | 不谐和音, 刺耳的声音, 不调和, 不一致 |
| Bahasa Indonesia | disharmoni |
| Беларуская | дысгармонія, рознагучнасьць, бязладзьдзе |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.