Dicționar · verb
malkonstrui
malkonstrui/mal.konsˈtru.i/
Rădăcină oficială konstru- (Fundamento, 1905)
malkonstrui este un verb esperanto cu sensul „dezasamblați”.
Sens
dezasamblațidemolațidetonatoridesface
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: dărâma
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: demolish
Definiție în esperanto
- Disfaligi konstruaĵon
- ilian domon […] oni laŭ ordono de la magistrato malkonstruis, ĉar ĝi estis tro kaduka
- la domo […] devos iam esti malkonstruita, ĉar tiel antaŭvidis la konstruplano de la urbo Rotterdam
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.konsˈtru.i/
- Silabe
- mal·kons·TRU·i
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- konstrurădăcinăkonstruo
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malkonstrui |
|---|---|
| prezent | malkonstruas |
| trecut | malkonstruis |
| viitor | malkonstruos |
| condițional | malkonstruus |
| volitiv | malkonstruu |
| participiu activ · în desfășurare | malkonstruanta |
| participiu activ · încheiat | malkonstruinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malkonstruonta |
Exemple de propoziții
- Ne valoras ripari ĉi tiun malnovan konstruaĵon; plibonas malkonstrui ĝin.Această clădire veche nu merită să fie reparată. Ar fi mai bine să fie demolată. #532831Dejo, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
konstru-
- -o -i
- -aĵ- lucru concret
- -ist- profesie, adept
- -ej- loc
- mal- contrariu
malkonstrui
- re- din nou, înapoi
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | demolish, take to pieces |
|---|---|
| Français | abattre, démolir, détruire |
| Deutsch | niederreißen, abbauen |
| Italiano | demolire, smantellare |
| Polski | rozbierać, burzyć, demontować |
| Русский | снести, разобрать, демонтировать |
| Nederlands | afbreken |
| Čeština | bourat |
| Slovenčina | búrať |
| Magyar | lebont |
| 中文 | 拆, 拆除, 扒 |
| 日本語 | 解体する, 取り壊す |
| Bahasa Indonesia | menghancurkan (bangunan dsj.), merobohkan (bangunan dsj.), meruntuhkan (bangunan dsj.) |
| Български | разрушавам |
| ไทย | ทำลาย |
| Беларуская | разбураць, руйнаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.