Dicționar · verb

rekonstrui

rekonstrui/re.konsˈtru.i/

rekonstrui este un verb esperanto cu sensul „reconstrui”.

Sens

reconstrui

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: restaura

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reconstruct, rebuild

Restarigi konstruaĵon tute aŭ parte detruitan
- mi povas detrui la sanktejon de Dio, kaj rekonstrui ĝin en la daŭro de tri tagoj
- la ruinoj estos rekonstruitaj
En la spirito detale kunmeti pasintan okazaĵon el indikoj, deduktoj, supozoj ktp
- li rekonstruas la aferon; jen ĉi tie la aŭto puŝiĝis al la trotuaro […] la postsignoj estas klare videblaj
- surbaze de tiuj restaĵoj – kelkfoje nur pecetoj de kranioj kaj de aliaj ostoj – oni povis rekonstrui en larĝaj linioj la tre longdaŭran historion de la homformiĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiv	rekonstrui
prezent	rekonstruas
trecut	rekonstruis
viitor	rekonstruos
condițional	rekonstruus
volitiv	rekonstruu
participiu activ · în desfășurare	rekonstruanta
participiu activ · încheiat	rekonstruinta
participiu activ · pe cale să înceapă	rekonstruonta

konstru-

English	restore (a building), reconstruct
Français	rebâtir, restaurer
Deutsch	restaurieren, wiederherstellen, wieder aufbauen, rekonstruieren
Polski	rekonstruować, odbudować
Українська	перебудовувати, відбудовувати
中文	修复, 整修, 恢复原状, 复原
日本語	再建する, 建て直す
Bahasa Indonesia	membangun (kembali), merestorasi, merekonstruksi
Беларуская	адбудоўваць, рэканструяваць, рэстаўраваць, аднаўляць (будынак)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.