Sanakirja · verbi

rekonstrui

rekonstrui/re.konsˈtru.i/

rekonstrui on esperanton verbi, joka tarkoittaa “jälleenrakentaa”.

Merkitys

jälleenrakentaarakentaa uudelleenennallistaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: reconstruct, rebuild

Restarigi konstruaĵon tute aŭ parte detruitan
- mi povas detrui la sanktejon de Dio, kaj rekonstrui ĝin en la daŭro de tri tagoj
- la ruinoj estos rekonstruitaj
En la spirito detale kunmeti pasintan okazaĵon el indikoj, deduktoj, supozoj ktp
- li rekonstruas la aferon; jen ĉi tie la aŭto puŝiĝis al la trotuaro […] la postsignoj estas klare videblaj
- surbaze de tiuj restaĵoj – kelkfoje nur pecetoj de kranioj kaj de aliaj ostoj – oni povis rekonstrui en larĝaj linioj la tre longdaŭran historion de la homformiĝo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiivi	rekonstrui
preesens	rekonstruas
imperfekti	rekonstruis
futuuri	rekonstruos
konditionaali	rekonstruus
imperatiivi	rekonstruu
aktiivinen partisiippi · kesken oleva	rekonstruanta
aktiivinen partisiippi · päättynyt	rekonstruinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva	rekonstruonta

konstru-

English	restore (a building), reconstruct
Français	rebâtir, restaurer
Deutsch	restaurieren, wiederherstellen, wieder aufbauen, rekonstruieren
Polski	rekonstruować, odbudować
Українська	перебудовувати, відбудовувати
Română	reconstrui
中文	修复, 整修, 恢复原状, 复原
日本語	再建する, 建て直す
Bahasa Indonesia	membangun (kembali), merestorasi, merekonstruksi
Беларуская	адбудоўваць, рэканструяваць, рэстаўраваць, аднаўляць (будынак)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.