Dicționar · verb
malvirgigi
malvirgigi/mal.virˈɡi.ɡi/
malvirgigi este un verb esperanto cu sensul „viola”.
Sens
viola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: deflora
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: deflower
Definiție în esperanto
- Spertigi unuafoje amoron
- malvirgiginte la filinon de riĉa bankiero ĉi tie kaj morte vundinte en duelo ŝian amanton […] li decidis forkuri
- la malvirgiga procedo […] min eknaŭzis .
vezi și: himeno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /mal.virˈɡi.ɡi/
- Silabe
- mal·vir·GI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- virgrădăcinăvirga
- igsufixa face, a determina
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | malvirgigi |
|---|---|
| prezent | malvirgigas |
| trecut | malvirgigis |
| viitor | malvirgigos |
| condițional | malvirgigus |
| volitiv | malvirgigu |
| participiu activ · în desfășurare | malvirgiganta |
| participiu activ · încheiat | malvirgiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | malvirgigonta |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | deflower |
|---|---|
| Français | déflorer |
| Deutsch | entjungfern |
| Polski | gwałcić (pozbawiać dziewictwa) |
| Русский | лишить девственности |
| Українська | позбавляти незайманості/цноти |
| Nederlands | ontmaagden |
| Čeština | zbavit panenství, zprznit |
| Slovenčina | obrať o počestnosť, zbaviť poctivosti |
| Català | desflorar, esponcellar |
| 中文 | 破瓜, 开苞 |
| 日本語 | 純潔を汚す |
| Bahasa Indonesia | memerawani |
| Беларуская | пазбаўляць дзявоцкасьці |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.