Esperantopedia

Dicționar · substantiv

masko

masko/ˈmas.ko/

Cuvânt oficial (Fundamento)

masko este un substantiv esperanto cu sensul „capotă”.

Sens

capotă

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: mască

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mask

Definiție în esperanto

  1. Arta vizaĝo per kiu oni kovras la vizaĝon en teatra rolo, de mortinto, por fariĝi nerekonebla...
    • [mi] ekvidis gracian virinan figuron en nigra domeno kun nigra masko antaŭ la vizaĝo
    • sur la kapo li havis teruran maskon kaj frizitan flavruĝan perukon
  2. Vizaĝoŝirmilo, ofte kun spirilo, uzata en speciala medio: sub akvo, en varmego, en asepsa operaciejo
    • oksigena masko
    • [por] prepari la loĝantaron kontraŭ la epidemio, [ili] rekomendis, ke ĉiu sviso akiru 50 higienajn maskojn
  3. Trompa ŝajno
    • la masko de hipokritulo
    • for do tiun ŝarĝan maskon de kvieteco kaj virto !

    vezi și: mantelo, preteksto, vualo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈmas.ko/
Silabe
MAS·ko
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. maskrădăcinămasko
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmaskomaskoj
complement direct (-n)maskonmaskojn

Exemple de propoziții

  • La rabistoj perforte eniris la bankon portante maskon.Hoții au spart banca cu o mască. #13921810PaulP, Ioan_Cristian

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

mask-

În alte limbi

Englishmask
Españolmáscara
Portuguêsmáscara
Françaismasque
DeutschMaske
Polskimaska
Русскиймаска
Українськамаска
Nederlandsmasker
Češtinamaska, škraboška
Slovenčinamaska, ochranná kukla
Magyarálarc, maszk
Svenskamask
Türkçemaske
中文假面, 面膜, 面具, 面罩
日本語仮面, 面, 覆面, マスク
Българскимаска
Беларускаямаска

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.