mantelo

Sens

mantă, palton

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: mantie, manta

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cloak, mantle

Definiție în esperanto

1. Vasta longa senmanika supervesto, kiu malstrikte pendas de sur la ŝultroj
   • Adaha deprenis de siaj ŝultroj lanan mantelon, kaj metis ĝin ĉirkaŭ la knabineton
   • mi vidis inter la militakiraĵo belan Ŝinaran mantelon
2. Similaspekta vesto specialcela, kiu ne nepre servas kiel supervesto
   • reĝa mantelo
   • frizmantelo.

   vezi și: talaro

3. Protekto, ŝirmo
   • etendu vian mantelon sur vian servistinon, ĉar vi estas savanto
   • la tiraneco aperus en la velure mola mensogomantelo de la kundecida rajto

   vezi și: masko, vualo

4. En la eŭropa modo de post la 18a jc, ĝenerala nomo de supervesto en formo de iom longa kaftano
   • vojaĝmantelo, pluvmantelo, peltomantelo
   • homoj ŝirmis sin per pluvombreloj kontraŭ la pluvo, per manteloj kontraŭ la malvarmo

   vezi și: palto, redingoto, surtuto, talaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/manˈte.lo/

Silabe

man·TE·lo

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. mantelrădăcinămantelo
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• Via mantelo estas tre bela.Paltonul tău este foarte frumos. #3610108PaulP, xLilithx
• Tom prenis el la vestoŝranko sian mantelon kaj surmetis ĝin.Tom și-a scos haina din șifonier și s-a îmbrăcat cu ea. #2741442al_ex_an_der, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0