mantelo

Merkitys

takki, viitta

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: mantia

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cloak, mantle

Määritelmä esperantoksi

1. Vasta longa senmanika supervesto, kiu malstrikte pendas de sur la ŝultroj
   • Adaha deprenis de siaj ŝultroj lanan mantelon, kaj metis ĝin ĉirkaŭ la knabineton
   • mi vidis inter la militakiraĵo belan Ŝinaran mantelon
2. Similaspekta vesto specialcela, kiu ne nepre servas kiel supervesto
   • reĝa mantelo
   • frizmantelo.

   katso myös: talaro

3. Protekto, ŝirmo
   • etendu vian mantelon sur vian servistinon, ĉar vi estas savanto
   • la tiraneco aperus en la velure mola mensogomantelo de la kundecida rajto

   katso myös: masko, vualo

4. En la eŭropa modo de post la 18a jc, ĝenerala nomo de supervesto en formo de iom longa kaftano
   • vojaĝmantelo, pluvmantelo, peltomantelo
   • homoj ŝirmis sin per pluvombreloj kontraŭ la pluvo, per manteloj kontraŭ la malvarmo

   katso myös: palto, redingoto, surtuto, talaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA

/manˈte.lo/

Tavut

man·TE·lo

Kuuntele

▶ Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

1. manteljuurimantelo
2. opäätesubstantiivi

Muodot

Esimerkkilauseita

• Ŝi alkroĉas sian mantelon malantaŭ la pordo.Hän ripustaa takkinsa oven taakse. #5929671nimfeo, Metsis
• Kiu estas la virino kun la bruna mantelo?Kuka on tuo nainen ruskeassa takissa? #897068Dejo, Helonailo
• Surmetu vian mantelon!Laita takkisi päälle. #1033937Manfredo, jellorage

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

Muilla kielillä

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0