Esperantopedia

사전 · 명사

mantelo

mantelo/manˈte.lo/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 명사 mantelo. 뜻: “외투, 코트”.

뜻

외투, 코트

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

  1. 망토.

위키낱말사전, CC BY-SA 4.0 · ko.wiktionary.org

에스페란토 정의

  1. Vasta longa senmanika supervesto, kiu malstrikte pendas de sur la ŝultroj
    • Adaha deprenis de siaj ŝultroj lanan mantelon, kaj metis ĝin ĉirkaŭ la knabineton
    • mi vidis inter la militakiraĵo belan Ŝinaran mantelon
  2. Similaspekta vesto specialcela, kiu ne nepre servas kiel supervesto
    • reĝa mantelo
    • frizmantelo.

    함께 보기: talaro

  3. Protekto, ŝirmo
    • etendu vian mantelon sur vian servistinon, ĉar vi estas savanto
    • la tiraneco aperus en la velure mola mensogomantelo de la kundecida rajto

    함께 보기: masko, vualo

  4. En la eŭropa modo de post la 18a jc, ĝenerala nomo de supervesto en formo de iom longa kaftano
    • vojaĝmantelo, pluvmantelo, peltomantelo
    • homoj ŝirmis sin per pluvombreloj kontraŭ la pluvo, per manteloj kontraŭ la malvarmo

    함께 보기: palto, redingoto, surtuto, talaro

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/manˈte.lo/
음절
man·TE·lo
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. mantel어근mantelo
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어mantelomanteloj
목적어(-n)mantelonmantelojn

관련 단어

mantel-

다른 언어로

Englishcape, cloak, mantle, coat
Españolcapa, manto, abrigo
Portuguêscasaco, sobretudo, capote, capa
Françaiscape, manteau
DeutschMantel
Polskipłaszcz
Русскиймантия, покров, плащ, накидка
Українськапальто
Nederlandsmantel
Češtinakabát, mantl, pláštěnka, plášť
Slovenčinaplášť, zvrchník
Magyar(vminek a)leple, köpeny, palást, kabát
中文大衣, 袄, 斗篷, 机套
日本語コート
Tiếng Việtáo
Bahasa Indonesiajubah, mantel, jas
Българскипалто
Hrvatskikaput
Slovenščinaplašč
Lietuviųkailis
Latviešumētelis
Eestimantel
Danskfrakke
Íslenskafrakki
Galegoabrigo
Euskaraberokia
العربيةمعطف
हिन्दीकोट

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.