Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · danh từ

masko

masko/ˈmas.ko/

Từ chính thức (Fundamento)

masko là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “mặt nạ”.

Nghĩa

mặt nạ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mask

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Arta vizaĝo per kiu oni kovras la vizaĝon en teatra rolo, de mortinto, por fariĝi nerekonebla...
    • [mi] ekvidis gracian virinan figuron en nigra domeno kun nigra masko antaŭ la vizaĝo
    • sur la kapo li havis teruran maskon kaj frizitan flavruĝan perukon
  2. Vizaĝoŝirmilo, ofte kun spirilo, uzata en speciala medio: sub akvo, en varmego, en asepsa operaciejo
    • oksigena masko
    • [por] prepari la loĝantaron kontraŭ la epidemio, [ili] rekomendis, ke ĉiu sviso akiru 50 higienajn maskojn
  3. Trompa ŝajno
    • la masko de hipokritulo
    • for do tiun ŝarĝan maskon de kvieteco kaj virto !

    xem thêm: mantelo, preteksto, vualo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈmas.ko/
Âm tiết
MAS·ko
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. maskgốc từmasko
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữmaskomaskoj
tân ngữ (-n)maskonmaskojn

Từ liên quan

mask-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishmask
Españolmáscara
Portuguêsmáscara
Françaismasque
DeutschMaske
Polskimaska
Русскиймаска
Українськамаска
Nederlandsmasker
Češtinamaska, škraboška
Slovenčinamaska, ochranná kukla
Magyarálarc, maszk
Românăcapotă
Svenskamask
Türkçemaske
中文假面, 面膜, 面具, 面罩
日本語仮面, 面, 覆面, マスク
Българскимаска
Беларускаямаска

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.