Dicționar · verb
mezuri
mezuri/meˈzu.ri/
mezuri este un verb esperanto cu sensul „măsura”.
Sens
măsura
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: measure
Definiție în esperanto
- Taksi kaj difini grandecon, kvanton, gradon de io, komparante ĝin kun samspeca grando, kvanto, grado, elektita kiel unuo
- [li] mezuris la longecon kaj dikecon de la barono, mezuris la ŝtofon, signis per kreto unu fojon kaj duan
- oni mezuris per omero kaj […] ĉiu kolektis tiom, kiom li povis manĝi
- Taksi
- mezuri la konsekvencojn de io
- mi ne bezonis […] sciiĝi pri la pli detalaj cirkonstancoj kaj mezuri laŭ tio ĉi mian postulon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /meˈzu.ri/
- Silabe
- me·ZU·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- mezurrădăcinămezuro
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | mezuri |
|---|---|
| prezent | mezuras |
| trecut | mezuris |
| viitor | mezuros |
| condițional | mezurus |
| volitiv | mezuru |
| participiu activ · în desfășurare | mezuranta |
| participiu activ · încheiat | mezurinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | mezuronta |
Exemple de propoziții
- Li mezuris la longon de la lito.A măsurat lungimea patului. #561431GrizaLeono, elenacristina260
- Ŝi mezuris la longon de la lito.A măsurat lungimea patului. #13983030PaulP, elenacristina260
- Kiel vi mezuras sukceson?Cum măsori succesul? #13991901PaulP, janTukimezuras → mezuri: măsura
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
mezur-
- -o -i
mezuri mezuro
- -ad- acțiune continuă
- -ebl- care se poate face
- -il- unealtă, instrument
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | measure |
|---|---|
| Español | medir |
| Português | medir, balizar |
| Français | mesurer |
| Deutsch | messen, Maß nehmen, die Größe bestimmen |
| Polski | mierzyć |
| Русский | мерить, измерить, измерять |
| Українська | виміру |
| Nederlands | meten |
| Čeština | měřit |
| Slovenčina | merať, odmerať |
| Magyar | (meg)mér, lemér |
| 中文 | 量测, 丈量, 量, 量度 |
| 日本語 | 測定 |
| 한국어 | 측정 |
| Tiếng Việt | đo lường |
| Bahasa Indonesia | mengukur |
| Hrvatski | mjeri |
| Slovenščina | merjenje |
| Lietuvių | matuoti |
| Latviešu | izmērīt |
| Eesti | mõõtma |
| Dansk | måle |
| Íslenska | mæla |
| Galego | medir |
| Euskara | neurtzeko |
| العربية | قياس |
| हिन्दी | नाप |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.