Esperantopedia

Tài khoản của bạnBạn bèTin nhắnCài đặtBảng quản trị

Từ điển · động từ

mezuri

mezuri/meˈzu.ri/

Từ chính thức (Fundamento)

mezuri là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đo lường”.

Nghĩa

đo lường

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: đo

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: measure

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Taksi kaj difini grandecon, kvanton, gradon de io, komparante ĝin kun samspeca grando, kvanto, grado, elektita kiel unuo
    • [li] mezuris la longecon kaj dikecon de la barono, mezuris la ŝtofon, signis per kreto unu fojon kaj duan
    • oni mezuris per omero kaj […] ĉiu kolektis tiom, kiom li povis manĝi
  2. Taksi
    • mezuri la konsekvencojn de io
    • mi ne bezonis […] sciiĝi pri la pli detalaj cirkonstancoj kaj mezuri laŭ tio ĉi mian postulon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/meˈzu.ri/
Âm tiết
me·ZU·ri
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. mezurgốc từmezuri
  2. iđuôi từđộng từ nguyên mẫu

Các dạng

nguyên mẫumezuri
hiện tạimezuras
quá khứmezuris
tương laimezuros
điều kiệnmezurus
mệnh lệnh – mong muốnmezuru
phân từ chủ động · đang diễn ramezuranta
phân từ chủ động · đã hoàn tấtmezurinta
phân từ chủ động · sắp xảy ramezuronta

Từ liên quan

mezur-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishmeasure
Españolmedir
Portuguêsmedir, balizar
Françaismesurer
Deutschmessen, Maß nehmen, die Größe bestimmen
Polskimierzyć
Русскиймерить, измерить, измерять
Українськавиміру
Nederlandsmeten
Češtinaměřit
Slovenčinamerať, odmerať
Magyar(meg)mér, lemér
中文量测, 丈量, 量, 量度
日本語測定
한국어측정
Bahasa Indonesiamengukur
Hrvatskimjeri
Slovenščinamerjenje
Lietuviųmatuoti
Latviešuizmērīt
Eestimõõtma
Danskmåle
Íslenskamæla
Galegomedir
Euskaraneurtzeko
العربيةقياس
हिन्दीनाप
বাংলাপরিমাপ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.