Dicționar · substantiv
opcio
opcio/opˈtsi.o/
opcio este un substantiv esperanto cu sensul „alegere”.
Sens
alegereopțiune
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: option
Definiție în esperanto
- Unu el la pluraj eblaj decidoj en elekto
- el ĉiuj opcioj, oni elektos la plej bonan, kiu ankaŭ estas la plej malmultekosta
- unu opcio konsistas el strikta ŝparado, la alia el grandigo de la ŝuldoj
vezi și: alternativo, ebleco
- Akirita rajto aĉeti aŭ ricevi ion je difinitaj kondiĉoj je estonta dato
- opcio pri aĉeto de akcioj, valorpaperoj
- lizingo [estas] speciala formo de luo kun riskodistribuo simila al tiu de vend-kontrakto, kaj kun aĉet-opcio .
vezi și: prerogativo, rezervo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /opˈtsi.o/
- Silabe
- op·CI·o
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- opcirădăcinăopcio
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | opcio | opcioj |
| complement direct (-n) | opcion | opciojn |
Exemple de propoziții
- Kiajn aliajn opciojn mi havas?Ce alte opțiuni am? #521967ludoviko, ijikure
- Kiuj opcioj restas al mi?Ce alte opțiuni am? #9859319PaulP, ijikure
- Je tiu stadio, ni tenas ĉiujn opciojn malfermitaj.În acest moment, ne păstrăm deschise toate opțiunile. #5859581nimfeo, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | option, contract option |
|---|---|
| Français | option |
| Deutsch | Option, Möglichkeit, Auswahlmöglichkeit, Vorkaufsrecht |
| Polski | opcja |
| Українська | оптація, опція, можливість вибору |
| 中文 | 选择权, 选项 |
| 日本語 | 選択の自由, 選択肢, 選択権, 選択売買 |
| Беларуская | варыянт, магчымасьць, опцыя, права |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.