Từ điển · danh từ
opcio
opcio/opˈtsi.o/
opcio là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lựa chọn”.
Nghĩa
lựa chọn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: option
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Unu el la pluraj eblaj decidoj en elekto
- el ĉiuj opcioj, oni elektos la plej bonan, kiu ankaŭ estas la plej malmultekosta
- unu opcio konsistas el strikta ŝparado, la alia el grandigo de la ŝuldoj
xem thêm: alternativo, ebleco
- Akirita rajto aĉeti aŭ ricevi ion je difinitaj kondiĉoj je estonta dato
- opcio pri aĉeto de akcioj, valorpaperoj
- lizingo [estas] speciala formo de luo kun riskodistribuo simila al tiu de vend-kontrakto, kaj kun aĉet-opcio .
xem thêm: prerogativo, rezervo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /opˈtsi.o/
- Âm tiết
- op·CI·o
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- opcigốc từopcio
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | opcio | opcioj |
| tân ngữ (-n) | opcion | opciojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | option, contract option |
|---|---|
| Français | option |
| Deutsch | Option, Möglichkeit, Auswahlmöglichkeit, Vorkaufsrecht |
| Polski | opcja |
| Українська | оптація, опція, можливість вибору |
| 中文 | 选择权, 选项 |
| 日本語 | 選択の自由, 選択肢, 選択権, 選択売買 |
| Беларуская | варыянт, магчымасьць, опцыя, права |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.