Từ điển · danh từ
alternativo
alternativo/al.ter.naˈti.vo/
Gốc từ chính thức alternativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
alternativo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lựa chọn”.
Nghĩa
lựa chọn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: alternative
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Necesa elekto inter du eblaj kaj kontraŭaj decidoj
- sin trovi antaŭ alternativo
- mi venigis vin ĉi tien por meti antaŭ vin jenan alternativon […]: aŭ vi forlasos tiun ĉi landon senprokraste [aŭ] mi malkovros al la tuta mondo vian friponaĵon
từ đồng nghĩa: dilemo
- Unu el pluraj elekteblaj aferoj
- nur unu el du personoj […] povas esti la krimulo, […] vi elektis unu alternativon kaj mi la alian
- la laboristaro jam uzanta Esperanton konsideris daŭran kunlaboron kun la neŭtralaj organizaĵoj jam kiel nerealan alternativon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /al.ter.naˈti.vo/
- Âm tiết
- al·ter·na·TI·vo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- alternativgốc từalternativo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | alternativo | alternativoj |
| tân ngữ (-n) | alternativon | alternativojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | alternative |
|---|---|
| Español | alternativo |
| Français | alternative |
| Deutsch | Dilemma, Alternative, Ausweichmöglichkeit |
| Русский | альтернатива |
| Українська | альтернатива |
| Nederlands | alternatief |
| Čeština | alternativa |
| Slovenčina | možnosť, alternatíva |
| Català | alternativa |
| 中文 | 两难推理, 窘境, 进退两难, 二选一 |
| 日本語 | 二者択一, もう一つのもの, 代案 |
| עברית | חֲלוּפָה |
| Беларуская | альтэрнатыва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.