Dicționar · substantiv
alternativo
alternativo/al.ter.naˈti.vo/
Rădăcină oficială alternativ- (2. Oficiala Aldono, 1919)
alternativo este un substantiv esperanto cu sensul „alternativ”.
Sens
alternativ
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: alternative
Definiție în esperanto
- Necesa elekto inter du eblaj kaj kontraŭaj decidoj
- sin trovi antaŭ alternativo
- mi venigis vin ĉi tien por meti antaŭ vin jenan alternativon […]: aŭ vi forlasos tiun ĉi landon senprokraste [aŭ] mi malkovros al la tuta mondo vian friponaĵon
sinonime: dilemo
- Unu el pluraj elekteblaj aferoj
- nur unu el du personoj […] povas esti la krimulo, […] vi elektis unu alternativon kaj mi la alian
- la laboristaro jam uzanta Esperanton konsideris daŭran kunlaboron kun la neŭtralaj organizaĵoj jam kiel nerealan alternativon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /al.ter.naˈti.vo/
- Silabe
- al·ter·na·TI·vo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- alternativrădăcinăalternativo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | alternativo | alternativoj |
| complement direct (-n) | alternativon | alternativojn |
Exemple de propoziții
- Ne restas alternativoj por mi.Nu mai am opțiuni. #8787345Verdastelo, elenacristina260alternativoj → alternativo: alternativ
- Ekzistas nur unu alternativo.Există doar o alternativă. #588886martinod, elenacristina260
- Mi ne havis alternativon.N-am avut nici o alternativă. #2337519Alois, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | alternative |
|---|---|
| Español | alternativo |
| Français | alternative |
| Deutsch | Dilemma, Alternative, Ausweichmöglichkeit |
| Русский | альтернатива |
| Українська | альтернатива |
| Nederlands | alternatief |
| Čeština | alternativa |
| Slovenčina | možnosť, alternatíva |
| Català | alternativa |
| 中文 | 两难推理, 窘境, 进退两难, 二选一 |
| 日本語 | 二者択一, もう一つのもの, 代案 |
| עברית | חֲלוּפָה |
| Беларуская | альтэрнатыва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.