Dicționar · verb
pentofari
pentofari/pen.toˈfa.ri/
Rădăcină oficială pent- (Fundamento, 1905)
pentofari este un verb esperanto cu sensul „mărturisesc pocăit”.
Sens
mărturisesc pocăit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Liberiĝi de peko aŭ kulpo per pentaj suferoj, pia vivo, bonaj agoj
- li rifuĝis en monaĥejon, por pentofari tie pro la junulaj pekoj
- pentofare vipante sin mem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /pen.toˈfa.ri/
- Silabe
- pen·to·FA·ri
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | pentofari |
|---|---|
| prezent | pentofaras |
| trecut | pentofaris |
| viitor | pentofaros |
| condițional | pentofarus |
| volitiv | pentofaru |
| participiu activ · în desfășurare | pentofaranta |
| participiu activ · încheiat | pentofarinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | pentofaronta |
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | do penance |
|---|---|
| Français | faire pénitence |
| Deutsch | Buße tun, büßen |
| Polski | kajać się, odpokutować |
| Русский | искупать грехи |
| Українська | покутувати, відбувати покуту |
| Nederlands | boete doen |
| Čeština | vykonat pokání, činit pokání |
| Slovenčina | konať pokánie |
| Magyar | vezekel, bűnbánatot tart |
| Svenska | göra bot |
| 中文 | 悔过 |
| 日本語 | 罪を償う, 悔い改める |
| Bahasa Indonesia | menebus dosa |
| Беларуская | выкупаць грахі, адкупаць грахі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.