Dicționar · substantiv
pikilo
pikilo/piˈki.lo/
pikilo este un substantiv esperanto cu sensul „ghimpe”.
Sens
ghimpespinvârf de săgeatățărușînțepăturătrompă
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: ac
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: stinger
Definiție în esperanto
- Ilo por piki
- ĉu vi povas eltiri levjatanon per fiŝhoko […] kaj trapiki ĝian vangon per pikilo […], plenigi per pikiloj ĝian haŭton
- (figure) la pikilo de la morto estas la peko
- Organo per kiu insektoj kaj aliaj bestoj pikas
- pikilo de kulo
- skorpiono, kiu kaŝinte sin en la sablo, vundas nesingardan piedon per sia venena pikilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /piˈki.lo/
- Silabe
- pi·KI·lo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- pikrădăcinăpiko
- ilsufixunealtă, instrument
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | pikilo | pikiloj |
| complement direct (-n) | pikilon | pikilojn |
Exemple de propoziții
- La rozo havas akrajn pikilojn sur la tigo.Trandafirul are țepi ascuțiți pe tulpină. #13162112mrazpikilojn → pikilo: vârf de săgeată
- La pikiloj de la rozo povas facile kaŭzi vundojn.Țepii trandafirului pot provoca cu ușurință răni. #13162391mrazpikiloj → pikilo: vârf de săgeată
- La kakto estas kovrita per pikiloj por protekti ĝin kontraŭ rabistoj.Cactusul este acoperit cu țepi pentru a se proteja de prădători. #13162152mrazpikiloj → pikilo: vârf de săgeată
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | pin, pricker, awl, sting (n, on a lifeform) |
|---|---|
| Español | pincho, aguijón |
| Français | aiguillon, dard, pointe |
| Deutsch | Stachel |
| Italiano | ago, spillo, punteruolo, punta |
| Polski | kolec, cierń, grot, szpikulec |
| Русский | жало |
| Українська | жало, колючка, шпилька, шпичак |
| Nederlands | stekel, angel |
| Čeština | bodec, osten, šídlo, žihadlo |
| Slovenčina | bodec, osteň, šidlo, žihadlo |
| Magyar | szúróeszköz, fullánk |
| 中文 | 刺 |
| 日本語 | ポインティングデバイス, 位置入力装置 |
| Bahasa Indonesia | jarum, peniti, pin, alat sengat |
| Беларуская | шып, калючка, піка, джала |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.