Dicționar · substantiv
piko
piko/ˈpi.ko/
Rădăcină oficială pik- (Fundamento, 1905)
piko este un substantiv esperanto cu sensul „înjecția”.
Sens
înjecțiasarcasmpică
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: înțepătură, frunză
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sting, stab
Definiție în esperanto
- Ago piki aŭ rezulto de tiu ago
- pikoj de kudrilo
- mi eksentis kvazaŭ pikon tra la koro
- Io, kio pikas
- pro vorta piko ofte perdiĝas amiko
- piko de konscienco (pento).
vezi și: incito
- Ludkarta emblemo, signata per nigra figureto, simila al fera lancopikilo
- se ni havas ason de pikoj, ni ne rajtas preni ason aliembleman
- ĉiuj damoj, la karoa, kera, trefa kaj pika .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈpi.ko/
- Silabe
- PI·ko
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- pikrădăcinăpiko
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | piko | pikoj |
| complement direct (-n) | pikon | pikojn |
Exemple de propoziții
- Abela piko povas esti tre dolora.Înțepătura de albină poate fi foarte dureroasă. #3664888nimfeo, elenacristina260
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | prick (n, action), pierce (n), sting (n, action), stab (n, action) |
|---|---|
| Español | pinchazo, mordaz (figuradamente), pica (palo de cartas) |
| Français | piqure, pique (moquerie etc.), taquinerie, pique |
| Deutsch | Stich |
| Italiano | puntura, stilettata (fig.), foratura, sprone |
| Polski | ukłucie, użądlenie, uszczypliwość, pik |
| Русский | укол, подколка, пикировка, пики |
| Українська | укол, укус, піки |
| Nederlands | prik, steek, prikkel, schoppen |
| Čeština | bodec, osten, šídlo, žihadlo |
| Slovenčina | bodec, osteň, šidlo, žihadlo |
| Magyar | csípés, szúrás, döfés, pikk |
| Svenska | stick, spader |
| 中文 | 剚, 朿 |
| 日本語 | 一刺し, 刺激, スペード |
| Bahasa Indonesia | antupan, pengantupan, sengatan, penyengatan |
| Беларуская | укол, шпілька (перан.), піка (карта) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.