Dicționar · verb
rekonsciiĝi
rekonsciiĝi/re.kons.tsiˈi.dʒi/
Rădăcină oficială konsci- (Fundamento, 1905)
rekonsciiĝi este un verb esperanto cu sensul „trage sine împreună”.
Sens
trage sine împreunăsobru
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Reakiri la konscion
- ili rekonsciiĝos en la lando, en kiu ili estos kaptitaj
- ŝi perdis la konscion kaj kiam ŝi vekiĝis kaj rekonsciiĝis, ŝi estis sur bela herbejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /re.kons.tsiˈi.dʒi/
- Silabe
- re·kons·ci·I·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- reprefixdin nou, înapoi
- konscirădăcinăkonscio
- iĝsufixa deveni
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | rekonsciiĝi |
|---|---|
| prezent | rekonsciiĝas |
| trecut | rekonsciiĝis |
| viitor | rekonsciiĝos |
| condițional | rekonsciiĝus |
| volitiv | rekonsciiĝu |
| participiu activ · în desfășurare | rekonsciiĝanta |
| participiu activ · încheiat | rekonsciiĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | rekonsciiĝonta |
Cuvinte înrudite
konsci-
- -o -a -i
- -iĝ- a deveni
rekonsciiĝi senkonsciiĝi
- cuvinte compuse
În alte limbi
| English | come to, regain consciousness, resuscitate |
|---|---|
| Français | reprendre connaissance, revenir à soi |
| Deutsch | wieder zu sich kommen, wieder zu Bewusstsein kommen, wieder zu Besinnung kommen |
| Polski | opamiętać się, otrzeźwieć |
| Русский | очнуться, прийти в себя |
| Nederlands | tot bewustzijn komen |
| Magyar | felocsúdik, visszanyeri az öntudatát |
| 中文 | 憬悟, 苏醒, 醒, 醒悟 |
| 日本語 | 意識を取り戻す, 正気づく |
| Bahasa Indonesia | kembali insaf, kembali sadar, siuman |
| Беларуская | апрытомнець, ачуцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.