rilato

Sens

legătură, relație

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: raport

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: relationship

Definiție în esperanto

1. Ligiteco kaj reciproka konduto inter du aŭ pluraj personoj, interrilato
   • la rilatoj inter edzo kaj lia edzino, inter patro kaj lia filino
   • ni restos en intima rilato kun ili […] ni reciproke dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon

   vezi și: kontakto, komunikiĝo

2. Ia ajn ligiteco aŭ interefiko inter du aŭ pluraj aferoj
   • estas neniu logika rilato inter ambaŭ ideoj
   • kia estas la rilato de ĉi tiuj du faktoj ?
3. Juĝmaniero de iu pri io; vidpunkto
   • mia rilato al tiu aŭ alia politika aŭ religia demando
   • Esperanto estas nenies propraĵo, nek en rilato materiala, nek en rilato morala
4. Nombro, kiu montras, kiomfoje iu kvanto estas pli granda ol alia
   • la rilato de 6 al 3 estas 2
   • la rilato eŭro/dolaro kreskos denove al inter 1,10 kaj 1,15 .

   sinonime: kvociento

5. (de aro `E` al aro `bb F`) Subaro de la kartezia produto `bb E xx bb F`.

   sensuri mai înguste: bildigo vezi și: grafeo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/riˈla.to/

Silabe

ri·LA·to

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. rilatrădăcinărilato
2. oterminațiesubstantiv

Forme

Exemple de propoziții

• Tio havas neniun rilaton kun mi.Nu are nimic a face cu mine. #3476417nimfeo, koosy
• Tomo havas bonan rilaton kun Johano.Tom are o relație bună cu John. #6584260PaulP, CataG
• Tiu ulo havas rilaton kun via fratino.Tipul ăla are o aventură cu sora ta! #1666303GrizaLeono, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0