Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

rilato

rilato/riˈla.to/

Virallinen juuri rilat- (Fundamento, 1905)

rilato on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “suhde”.

Merkitys

suhde

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: yhteys

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: relationship

Määritelmä esperantoksi

  1. Ligiteco kaj reciproka konduto inter du aŭ pluraj personoj, interrilato
    • la rilatoj inter edzo kaj lia edzino, inter patro kaj lia filino
    • ni restos en intima rilato kun ili […] ni reciproke dividos inter ni malĝojon kaj ĝojon

    katso myös: kontakto, komunikiĝo

  2. Ia ajn ligiteco aŭ interefiko inter du aŭ pluraj aferoj
    • estas neniu logika rilato inter ambaŭ ideoj
    • kia estas la rilato de ĉi tiuj du faktoj ?
  3. Juĝmaniero de iu pri io; vidpunkto
    • mia rilato al tiu aŭ alia politika aŭ religia demando
    • Esperanto estas nenies propraĵo, nek en rilato materiala, nek en rilato morala
  4. Nombro, kiu montras, kiomfoje iu kvanto estas pli granda ol alia
    • la rilato de 6 al 3 estas 2
    • la rilato eŭro/dolaro kreskos denove al inter 1,10 kaj 1,15 .

    synonyymit: kvociento

  5. (de aro `E` al aro `bb F`) Subaro de la kartezia produto `bb E xx bb F`.

    alakäsitteet: bildigo katso myös: grafeo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/riˈla.to/
Tavut
ri·LA·to
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. rilatjuuririlato
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektirilatorilatoj
objekti (-n)rilatonrilatojn

Esimerkkilauseita

  • Tiu kanto reale ne estas pri arboj, sed pri rilatoj inter homoj.Tuo laulu ei oikeastaan kerro puista, vaan ihmisten välisistä suhteista. #3375428dimitris, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

rilat-

Muilla kielillä

Englishrelation (connection), ratio, quotient, correspondence
Españolrelación
Françaiscontact, relation, rapport, lien
DeutschBeziehung, Verhältnis, Quotient, Zuordnung
Polskistosunek, związek, relacja, iloraz
Русскийотношение, связь, частное, соотвествие
Українськаставлення, стосунок, відношення, зв’язок
Nederlandsrelatie, verhouding, betrekking, oogpunt
Češtinapoměr, relace, styk, vztah
Slovenčinapomer, styk, vzťah
Magyarviszony, kapcsolat, összefüggés, viszonyulás
Catalàrelació
中文对比, 之比, 瓜葛, 人情
日本語関係, 関連, 態度, 姿勢
Bahasa Indonesiahubungan, kaitan, koneksi, relasi
Беларускаяадносіны, стасунак, стаўленьне, дачыненьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.