Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ringo

ringo/ˈrin.ɡo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ringo este un substantiv esperanto cu sensul „inel”.

Sens

inelcoroană circularăcoroană de cerc

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ring, annulus

Definiție în esperanto

  1. Cirkloforma peco el malmola materialo
    • malliberulo, kiun la tintanta fera ringo vekas el la sonĝoj de la libereco
    • la veturilo preskaŭ sensone rulas, ĉar la radoj estas […] vestitaj per kaŭĉukaj ringoj
  2. Valora cirkloforma peco portata kiel ornamo ĉe la fingro aŭ alia korpoparto
    • ora ringo
    • virinoj […] alportis bukojn kaj orelringojn kaj ringojn kaj kolringojn

    vezi și: brakringo, ringofingro, kolringo

  3. Io havanta formon de ringo
    • ellasi fumringojn el sia cigaro
    • la haroj […] bonodorantaj, torditaj en formo de misteraj ringoj […] prezentis majstraĵon de la friza arto

    vezi și: braceleto, buklo, cirklo, rondo

  4. Cirkla supersigno
    • konata litero en la ortografio de la sveda, la dana kaj la norvega estas la a kun supera ringo, å .
  5. Tia algebra strukturo `(bb E,†,×)`, ke `(bb E,†)` estas komuteca grupo, kaj `xx` estas asocieca kaj distribueca rilate al `†`
    • la ringo `(bb E^(bb E),+,circ)` de la bildigoj de komuteca grupo `(bb E,+)` al si mem
    • la unuan operacion de ringo oni kutime signas adicie kaj la duan multiplike

    sensuri mai înguste: ringo de n-modulaj restoklasoj, eŭklida ringo, kvocienta ringo, korpo, lineara algebro vezi și: integra, ĉefideala, faktoreca, komuteca, unuhava, karakteristiko, inversigebla, invershava

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈrin.ɡo/
Silabe
RIN·go
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ringrădăcinăringo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectringoringoj
complement direct (-n)ringonringojn

Exemple de propoziții

  • Finiĝis inter ni, do redonu al mi mian ringon!S-a terminat între noi. Dă-mi înapoi inelul! #582363jxan, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ring-

În alte limbi

Englishring, ring (hard shape), ring (jewelry), ring (soft shape)
Españolanillo
Portuguêsanel
Françaisanneau, bague
DeutschRing, Reifen, Reif, Schmuckring
Polskiobrączka, pierścień
Русскийкольцо
Українськакільце, перстень, каблучка, ринґ
Nederlandsring
Češtinakroužek, kruh, obruč, okruh
Slovenčinakrúžok, obruč, okruh, prstenec
Magyargyűrű, karika
Svenskaring
Catalàanella, anell
中文环, 戒, 戒指, 小环
日本語輪, 環, 指輪, 環状のもの
Bahasa Indonesiacincin, gelanggang
Norskring
Беларускаякола, колца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.