Esperantopedia

Từ điển · danh từ

ringo

ringo/ˈrin.ɡo/

Từ chính thức (Fundamento)

ringo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “nhẫn”.

Nghĩa

nhẫncà ráhình vành khăn

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: ring, annulus

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Cirkloforma peco el malmola materialo
    • malliberulo, kiun la tintanta fera ringo vekas el la sonĝoj de la libereco
    • la veturilo preskaŭ sensone rulas, ĉar la radoj estas […] vestitaj per kaŭĉukaj ringoj
  2. Valora cirkloforma peco portata kiel ornamo ĉe la fingro aŭ alia korpoparto
    • ora ringo
    • virinoj […] alportis bukojn kaj orelringojn kaj ringojn kaj kolringojn

    xem thêm: brakringo, ringofingro, kolringo

  3. Io havanta formon de ringo
    • ellasi fumringojn el sia cigaro
    • la haroj […] bonodorantaj, torditaj en formo de misteraj ringoj […] prezentis majstraĵon de la friza arto

    xem thêm: braceleto, buklo, cirklo, rondo

  4. Cirkla supersigno
    • konata litero en la ortografio de la sveda, la dana kaj la norvega estas la a kun supera ringo, å .
  5. Tia algebra strukturo `(bb E,†,×)`, ke `(bb E,†)` estas komuteca grupo, kaj `xx` estas asocieca kaj distribueca rilate al `†`
    • la ringo `(bb E^(bb E),+,circ)` de la bildigoj de komuteca grupo `(bb E,+)` al si mem
    • la unuan operacion de ringo oni kutime signas adicie kaj la duan multiplike

    nghĩa hẹp hơn: ringo de n-modulaj restoklasoj, eŭklida ringo, kvocienta ringo, korpo, lineara algebro xem thêm: integra, ĉefideala, faktoreca, komuteca, unuhava, karakteristiko, inversigebla, invershava

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈrin.ɡo/
Âm tiết
RIN·go
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ringgốc từringo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữringoringoj
tân ngữ (-n)ringonringojn

Câu ví dụ

  • Tiu ĉi ringo estas magia objekto, kiu donas al sia posedanto grandajn fortojn.Chiếc nhẫn này là một vật thần diệu cho phép người sở hữu nó có sức mạnh to lớn. #603025jxan, autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

ring-

Trong các ngôn ngữ khác

Englishring, ring (hard shape), ring (jewelry), ring (soft shape)
Españolanillo
Portuguêsanel
Françaisanneau, bague
DeutschRing, Reifen, Reif, Schmuckring
Polskiobrączka, pierścień
Русскийкольцо
Українськакільце, перстень, каблучка, ринґ
Nederlandsring
Češtinakroužek, kruh, obruč, okruh
Slovenčinakrúžok, obruč, okruh, prstenec
Magyargyűrű, karika
Svenskaring
Catalàanella, anell
中文环, 戒, 戒指, 小环
日本語輪, 環, 指輪, 環状のもの
Bahasa Indonesiacincin, gelanggang
Norskring
Беларускаякола, колца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.