saluti

Sens

salutaîntâmpina

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: greet, salute

Definiție în esperanto

1. Montri al iu renkontata aŭ forlasata, per ekstera ĝentila signo sian respekton, estimon, ŝaton
   • hieraŭ mi renkontis vian filon, kaj li ĝentile salutis min
   • Moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto

   vezi și: levi la ĉapelon, mansvingi, riverenci

2. Deklari publike sian admiron, respekton, intereson, kontentecon pri io
   • en via nomo mi esprimas funebran saluton al la ombroj de niaj kamaradoj
   • per [larmoj] li adiaŭis sian junecon kaj salutis la povon, al kiu de multe da jaroj sopiris malpacience lia animo

   sensuri mai largi: bonvenigi, akcepti

3. Komenci seancon kun dialoga programo, eventuale sciigante al la komputilo sian nomon kaj eble ankaŭ la pasvorton; ensaluti
   • enigon de uzantonomo kaj pasvorto oni kutime nomas „(en)saluti“
   • ne eblis saluti, verŝajne la pasvorto estas malĝusta .

   antonime: adiaŭi face parte din: seanco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/saˈlu.ti/

Silabe

sa·LU·ti

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

1. salutrădăcinăsaluto
2. iterminațieinfinitiv

Forme

Exemple de propoziții

• Mi pasis ĉe mia amiko por saluti lin.Am trecut pe la prietenul meu să-l salut #13136077mraz
• Lando de libereco, lando de estonteco, mi vin salutas!Tărâm al libertății, tărâm al viitorului, te salut! #1045367PaulP, ijikure2
• Tomo salutis Manjon.Tom a salutat-o pe Mary. #8105889PaulP, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0