Từ điển · động từ
saluti
saluti/saˈlu.ti/
saluti là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chào”.
Nghĩa
chàochào mừng
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: greet, salute
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Montri al iu renkontata aŭ forlasata, per ekstera ĝentila signo sian respekton, estimon, ŝaton
- hieraŭ mi renkontis vian filon, kaj li ĝentile salutis min
- Moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto
xem thêm: levi la ĉapelon, mansvingi, riverenci
- Deklari publike sian admiron, respekton, intereson, kontentecon pri io
- en via nomo mi esprimas funebran saluton al la ombroj de niaj kamaradoj
- per [larmoj] li adiaŭis sian junecon kaj salutis la povon, al kiu de multe da jaroj sopiris malpacience lia animo
- Komenci seancon kun dialoga programo, eventuale sciigante al la komputilo sian nomon kaj eble ankaŭ la pasvorton; ensaluti
- enigon de uzantonomo kaj pasvorto oni kutime nomas „(en)saluti“
- ne eblis saluti, verŝajne la pasvorto estas malĝusta .
từ trái nghĩa: adiaŭi là một phần của: seanco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /saˈlu.ti/
- Âm tiết
- sa·LU·ti
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- salutgốc từsaluto
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | saluti |
|---|---|
| hiện tại | salutas |
| quá khứ | salutis |
| tương lai | salutos |
| điều kiện | salutus |
| mệnh lệnh – mong muốn | salutu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | salutanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | salutinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | salutonta |
Câu ví dụ
- Salutu lin varmride.Hãy chào ông ta bằng nụ cười nồng nhiệt. #501877GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | greet, salute, login |
|---|---|
| Español | saludar, identificarse (poner usuario y contraseña), iniciar sesión |
| Português | saudar |
| Français | saluer, se connecter |
| Deutsch | grüßen, begrüßen, sich anmelden, sich einloggen |
| Italiano | salutare, login |
| Polski | witać, pozdrawiać, salutować, logować się do systemu |
| Русский | приветствовать, войти |
| Українська | вітати, поздоровляти, військ. віддавати честь |
| Nederlands | groeten, inloggen |
| Čeština | zdravit, (po)zdravit |
| Slovenčina | odzdraviť, (od)salutovať, pozdraviť |
| Magyar | köszön, üdvözöl, köszönt, bejelentkezik |
| Svenska | hälsa, logga in |
| Català | saludar, iniciar la sessió, connectar-se, entrar |
| 中文 | 致敬, 施礼, 行礼, 揖 |
| 日本語 | 挨拶する, 会釈する, お辞儀する, 敬礼する |
| Bahasa Indonesia | menyapa, menegur, menegur sapa, bertegur sapa |
| Беларуская | вітаць, прывітаць, павітаць, уваходзіць (у кампутарную сістэму, сетку) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.