Từ điển · động từ
riverenci
riverenci/ri.veˈren.tsi/
Gốc từ chính thức riverenc- (Fundamento, 1905)
riverenci là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cúi”.
Nghĩa
cúicúi chào
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: bow
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Respekte ĝentile movi la korpon klinante la buston aŭ genufleksante por saluti
- li turnas sin kaj vidas kiel servisto riverencas la sinjoron
- la knabino […] sen la eĉ plej malgranda konfuziĝo, tre gracie riverencis al sia estonta instruantino
xem thêm: adorkliniĝi, koŭtoŭi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ri.veˈren.tsi/
- Âm tiết
- ri·ve·REN·ci
Cấu tạo từ
- riverencgốc từriverenci
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | riverenci |
|---|---|
| hiện tại | riverencas |
| quá khứ | riverencis |
| tương lai | riverencos |
| điều kiện | riverencus |
| mệnh lệnh – mong muốn | riverencu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | riverencanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | riverencinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | riverenconta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | bow, curtsey, make obeisance, salaam |
|---|---|
| Español | reverenciar |
| Français | s'incliner (pour saluer), faire la révérence |
| Deutsch | sich verbeugen |
| Polski | ukłonić się, kłaniać się |
| Русский | кланяться, поклониться |
| Українська | кланятися, робити реверанс |
| Nederlands | een buiging maken |
| Čeština | klanět se k poctě, poklonit se (před) |
| Slovenčina | klaňať sa (pri pozdrave), pokloniť sa |
| Magyar | meghajol, tiszteleg |
| 中文 | 匑, 鞠躬, 折腰, 哈腰 |
| 日本語 | お辞儀をする, 最敬礼する |
| Български | кланям се, покланям се |
| Беларуская | кланяцца, пакланіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.