Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

simpatia

simpatia/sim.paˈti.a/

Rădăcină oficială simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)

simpatia este un adjectiv esperanto cu sensul „plăcut”.

Sens

plăcutagreabilpotrivit

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sympathetic, agreeable

Definiție în esperanto

  1. Sentanta aŭ montranta simpation por iu; simpatiplena
    • estu ĉiuj samideaj, simpatiaj, fratamemaj, kompatemaj, humilanimaj
    • tiu junulo lasis en la koro de ĉiuj siaj familianoj multajn simpatiajn bedaŭrojn
  2. Estiganta simpation de iu; simpatiinda, simpativeka, plaĉa
    • ne timu, ho simpatia homo, paco estu al vi
    • personoj, al kiuj mi pro ia kaŭzo ne estas simpatia

    vezi și: agrabla, aminda, ĉarma, ŝatinda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/sim.paˈti.a/
Silabe
sim·pa·TI·a
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. simpatirădăcinăsimpatio
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectsimpatiasimpatiaj
complement direct (-n)simpatiansimpatiajn

Exemple de propoziții

  • Tiu knabino estas simpatia.Fata asta e simpatică. #10791141GrizaLeono, megamanenmsimpatia: plăcut

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

simpati-

În alte limbi

Englishsympathetic
Españolsimpático/a
Françaissympathique
Deutschsympathisch
Italianosimpatico (benevolenza)
Polskisympatyczny
Русскийсимпатичный
Українськасимпатичний
Nederlandssympathiek
Češtinasympatický
Slovenčinasympatický
Magyarrokonszenves, szimpatikus
Catalàsimpàtic
日本語好感のもてる, 感じのいい, 気の合った, 同情的な
Bahasa Indonesiasimpatik
Беларускаясымпатызуючы, сымпатычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.