Esperantopedia

Dicționar · substantiv

skandalo

skandalo/skanˈda.lo/

Rădăcină oficială skandal- (2. Oficiala Aldono, 1919)

skandalo este un substantiv esperanto cu sensul „scandal”.

Sens

scandal

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: scandal

Definiție în esperanto

  1. Indigno kaŭzata de malbonekzemplaj agoj aŭ paroloj
    • tiu Sedilo estas kapabla iri al la banko por fari en ĝi skandalon
    • ne faru skandalon meze en la nokto !

    vezi și: kverelo, protesto, provoko, ribelo, rumoro, tumulto

  2. Bedaŭrinda kaj danĝera diskoniteco de iu malbona ekzemplo
    • tial (kia skandalo!) okazis, ke la masonistoj, lignaĵistoj kaj potistoj, […] kuraĝis en la drinkejoj ne nur plendi pri la impostoj, sed eĉ indigni kontraŭ la povo de l' pastroj
    • mia filino, tiaj disiĝoj ne povas esti farataj sen granda skandalo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/skanˈda.lo/
Silabe
skan·DA·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. skandalrădăcinăskandalo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectskandaloskandaloj
complement direct (-n)skandalonskandalojn

Exemple de propoziții

  • Miascie ŝi neniel rilatas al tiu skandalo.Din câte știu eu, ea nu are nicio legătură cu scandalul. #5008361GrizaLeono, elenacristina260
  • Kiom mi scias, ŝi havas nenian rilaton al tiu skandalo.Din câte știu eu, ea nu are nicio legătură cu scandalul. #546163vastalto, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishscandal
Españolescándalo
Françaisscandale
DeutschSkandal
Polskiskandal, awantura
Русскийскандал
Українськаскандал, непристойний вчинок, ганьба
Nederlandsschandaal
Češtinaostuda, pohoršení, skandál, škandál (hovor.)
Slovenčinapohoršenie, výtržnosť, škandál
Magyarbotrány, skandalum
Catalàescàndol
中文丑闻, 弊案
日本語スキャンダル, 醜聞, 物議
Беларускаяскандал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.