Dicționar · verb

surprizi

surprizi/surˈpri.zi/

surprizi este un verb esperanto cu sensul „surprinde”.

Sens

surprinde

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: surprise

Mirigi per sia neatenditeco
- [li] murmuretis al ŝi ion en la orelon, kio, kiel ŝajnis, tiun ĉi surprizis
- surprizis lin […] la palaco de la sciencoj, en kiu li vidis galerion dumilpaŝe longan, tute plenan je matematikaj kaj fizikaj instrumentoj
Subite kaj neatendite aperi ĉe iu, trafi iun
- mi ne surprizos vin, antaŭ ol mi venos por preni vin, aperos miaj senditoj
- ni iris duope laŭ ĉirkaŭvojo por eviti la fenestron, ĉar mi volis surprizi la gepatrojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiv	surprizi
prezent	surprizas
trecut	surprizis
viitor	surprizos
condițional	surprizus
volitiv	surprizu
participiu activ · în desfășurare	surprizanta
participiu activ · încheiat	surprizinta
participiu activ · pe cale să înceapă	surprizonta

Tio ne vere surprizas, ĉu?Nu e cine știe ce surpriză, nu-i așa? #454912GrizaLeono, ijikure
Tio min ne surprizas.Nu mă surprinde. #437178PaulP, ijikure
Tio ne surprizas min.Nu mă surprinde. #522457mastrojano, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

surpriz-

English	surprise
Español	sorprender
Português	surpreender
Français	surprendre
Deutsch	überraschen
Italiano	sorprendere
Polski	niespodziankę robić, zadziwiać, zaskakiwać
Русский	удивить неожиданностью, поразить неожиданностью, застать врасплох
Українська	застати, заскочити, зробити несподіванку, дивувати
Nederlands	verrassen
Čeština	nachytat, překvapit, přistihnout, zaskočit
Slovenčina	prekvapiť
Magyar	meglep
Català	sorprendre
中文	使感到意外, 意外袭击, 惊讶, 揜
日本語	不意に訪れる, 不意打ちする, 奇襲する, 驚かす
Беларуская	зьдзівіць (нечаканасьцю), уразіць (нечаканасьцю), засьпець (зьнянацку)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.