Dicționar · cuvânt
tiel
/ˈti.el/
tiel este un cuvânt esperanto cu sensul „așa, în acel fel”.
Sens
așa, în acel fel
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
asaastfelîn acest fel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: atât
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: so, like that
Definiție în esperanto
- Tiamaniere, tiagrade
- ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue
- tiel vi kontentigos ĉiujn
- Tiele
- argumentante, ke tia malnova aŭto valoras nur (tiel!) 400 britajn pundojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈti.el/
- Silabe
- TI·el
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Exemple de propoziții
- Kial vi aĉetis vortaron tiel multekostan?Pentru ce ai cumpărat acest dicționar costisitor? #428609dominiko, ijikure2
- Vi estas tiel senpacienca je mi.Ești atât de nerăbdător cu mine. #437169PaulP, ijikure
- Ĉi tiu pingvenido estas tiel beleta!Acest pui de pinguin e prea drăguț! #483174arbaro, ridisegnandone
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
În alte limbi
| English | so, in that way (manner), in that manner, (sic!) |
|---|---|
| Español | así, tal cual |
| Français | ainsi |
| Deutsch | so, auf diese Weise, (sic!) |
| Polski | tak, w taki sposób, w ten sposób |
| Русский | так, (!) |
| Українська | так |
| Nederlands | zo, op die manier |
| Čeština | tak, takhle |
| Slovenčina | tak |
| Català | així |
| 中文 | 尔, 这样, 这样子, 如此 |
| 日本語 | そう |
| 한국어 | 그래서 |
| Tiếng Việt | để |
| Bahasa Indonesia | seperti itu |
| Hrvatski | tako |
| Slovenščina | tako |
| Lietuvių | taip |
| Latviešu | tā |
| Eesti | nii |
| Dansk | så |
| Íslenska | svo |
| Galego | así |
| Euskara | beraz |
| العربية | هكذا |
| हिन्दी | तो |
| বাংলা | সুতরাং |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.