Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

transitiva

transitiva/tran.siˈti.va/

Rădăcină oficială transitiv- (2. Oficiala Aldono, 1919)

transitiva este un adjectiv esperanto cu sensul „tranzitiv”.

Sens

tranzitiv

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: transitive

Definiție în esperanto

  1. kiu normale ricevas objekton; transira; ekzemple: „movi, frapi, turni, lavi, komenci, ĉesigi, enuigi, diri“
    • […] kaj ankoraŭ multe pli da homoj […] ne sisteme pripensas ĉu la uzita kaj uzata verbo estas transitiva aŭ netransitiva .
  2. (p.p. interna rilato `bb R` ene de aro `bb E`) Tia, ke la kunligaĵo `bb R circ bb R sub bb R`
    • la idento-rilato estas transitiva
    • `bb R` estas transitiva, se kaj nur se de la fakto, ke `x bb R y` kaj `y bb R z`, sekvas, ke `x bb R z`
  3. (p.p. grupo `bb G` de bildigoj super aro `bb E`) Tia, ke por ajnaj du elementoj de `bb E` ekzistas bildigo en `bb G`, kiu ĵetas unu al la alia.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/tran.siˈti.va/
Silabe
tran·si·TI·va
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. transitivrădăcinătransitiva
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiecttransitivatransitivaj
complement direct (-n)transitivantransitivajn

Cuvinte înrudite

transitiv-

În alte limbi

Englishtransitive
Españoltransitivo
Portuguêstrasitivo
Françaistransitif
Deutschtransitiv
Polskiprzechodni, (relacja) przechodnia, (relacja) tranzytywna, (grupa) tranzytywna
Русскийпереходный (глагол), транзитивный
Nederlandstransitief
Češtinapřechodný (sloveso), tranzitivní
Slovenčinaprechodný, tranzitívny
Magyartárgyas, tranzitív, tranzitív (reláció), tranzitív (csoport)
Catalàtransitiu
中文及物, 传递
日本語他動の
ไทยสกรรมกริยา
Беларускаятранзітыўны, пераходны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.