Diccionari · adjectiu

transitiva

transitiva/tran.siˈti.va/

En esperanto, transitiva (adjectiu) significa “transitiu”.

Significat

transitiu

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

kiu normale ricevas objekton; transira; ekzemple: „movi, frapi, turni, lavi, komenci, ĉesigi, enuigi, diri“
- […] kaj ankoraŭ multe pli da homoj […] ne sisteme pripensas ĉu la uzita kaj uzata verbo estas transitiva aŭ netransitiva .
(p.p. interna rilato `bb R` ene de aro `bb E`) Tia, ke la kunligaĵo `bb R circ bb R sub bb R`
- la idento-rilato estas transitiva
- `bb R` estas transitiva, se kaj nur se de la fakto, ke `x bb R y` kaj `y bb R z`, sekvas, ke `x bb R z`
(p.p. grupo `bb G` de bildigoj super aro `bb E`) Tia, ke por ajnaj du elementoj de `bb E` ekzistas bildigo en `bb G`, kiu ĵetas unu al la alia.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	transitiva	transitivaj
objecte (-n)	transitivan	transitivajn

transitiv-

English	transitive
Español	transitivo
Português	trasitivo
Français	transitif
Deutsch	transitiv
Polski	przechodni, (relacja) przechodnia, (relacja) tranzytywna, (grupa) tranzytywna
Русский	переходный (глагол), транзитивный
Nederlands	transitief
Čeština	přechodný (sloveso), tranzitivní
Slovenčina	prechodný, tranzitívny
Magyar	tárgyas, tranzitív, tranzitív (reláció), tranzitív (csoport)
中文	及物, 传递
日本語	他動の
ไทย	สกรรมกริยา
Беларуская	транзітыўны, пераходны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.