Esperantopedia

Dicționar · adverb

unue

unue/uˈnu.e/

Cuvânt oficial (Fundamento)

unue este un adverb esperanto cu sensul „mai întâi, în primul rând”.

Sens

mai întâi, în primul rând

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: întâi, prim

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: first, firstly

Definiție în esperanto

  1. En la unua loko; antaŭ ĉio alia, prioritate
    • unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi; due mi dankas vin por la prunto
    • foriru, unue paciĝu kun via frato, kaj poste venu kaj prezentu vian oferon
  2. Unuafoje, unuamomente
    • pasis jam ĝuste tridek jaroj de la momento, kiam Esperanto unue aperis antaŭ malgranda rondo da amikoj
    • kiam Fernando ricevis tiun leteron, kiu estis nek subskribita nek eĉ manuskripta, li unue miregis, ne komprenante

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/uˈnu.e/
Silabe
u·NU·e
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. unurădăcinăunu
  2. eterminațieadverb

Exemple de propoziții

  • Ni devus decidi, kio unue farendas.Ar trebui să determinăm ce trebuie făcut mai întâi. #881285GrizaLeono, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

unu-

În alte limbi

Englishfirst, firstly, first of all, originally
Españolen primer lugar, primeramente
Portuguêsprimeiramente, em primeiro lugar
Françaispremièrement, d'abord
Deutschzuerst, als erstes, erstens, zunächst
Italianoinnanzitutto, per primo
Polskipo pierwsze, wpierw, najpierw
Русскийво-первых
Українськапо-перше
Nederlandsten eerste, als eerste
Češtinanejdříve, především, za prvé
Slovenčinapredovšetkým
Magyarelőször
Suomiensin, ensiksi
Svenskaförst (och främst), för det första
Catalàen primer lloc, primerament
中文起初, 先, 其一, 首次
日本語第一に, 最初に, まず
Българскипърво
Norskførst (och fremst), for det første
עבריתראשית
Беларускаяпа-першае

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.