Từ điển · trạng từ
unue
unue/uˈnu.e/
unue là trạng từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “trước hết, đầu tiên”.
Nghĩa
trước hết, đầu tiên
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: trước tiên, trước nhất
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: first, firstly
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- En la unua loko; antaŭ ĉio alia, prioritate
- unue mi redonas al vi la monon, kiun vi pruntis al mi; due mi dankas vin por la prunto
- foriru, unue paciĝu kun via frato, kaj poste venu kaj prezentu vian oferon
- Unuafoje, unuamomente
- pasis jam ĝuste tridek jaroj de la momento, kiam Esperanto unue aperis antaŭ malgranda rondo da amikoj
- kiam Fernando ricevis tiun leteron, kiu estis nek subskribita nek eĉ manuskripta, li unue miregis, ne komprenante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /uˈnu.e/
- Âm tiết
- u·NU·e
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- unugốc từunu
- eđuôi từtrạng từ
Câu ví dụ
- Mi unue ne kredis lin.Thoạt đầu tôi không tin anh ấy. #577147Dejo, autuno
- Unue pensu, poste parolu.Trước tiên phải nghĩ, sau hãy nói. #548132pliiganto, Alta
- Vi iru unue.Anh hãy đi trước tiên. #633565GrizaLeono, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | first, firstly, first of all, originally |
|---|---|
| Español | en primer lugar, primeramente |
| Português | primeiramente, em primeiro lugar |
| Français | premièrement, d'abord |
| Deutsch | zuerst, als erstes, erstens, zunächst |
| Italiano | innanzitutto, per primo |
| Polski | po pierwsze, wpierw, najpierw |
| Русский | во-первых |
| Українська | по-перше |
| Nederlands | ten eerste, als eerste |
| Čeština | nejdříve, především, za prvé |
| Slovenčina | predovšetkým |
| Magyar | először |
| Suomi | ensin, ensiksi |
| Svenska | först (och främst), för det första |
| Català | en primer lloc, primerament |
| 中文 | 起初, 先, 其一, 首次 |
| 日本語 | 第一に, 最初に, まず |
| Български | първо |
| Norsk | først (och fremst), for det første |
| עברית | ראשית |
| Беларуская | па-першае |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.